Lettering artist and stroke survivor Danielle Davis on her road to recovery and creativity